Borda Almanza, Henry FernandoHenry FernandoBorda AlmanzaDíaz Torres, Luis FernandoLuis FernandoDíaz TorresMora Reina, Julian EduardoJulian EduardoMora ReinaRodríguez Coca, Itza CarolinaItza CarolinaRodríguez CocaRozo Ortíz, Diana CarolinaDiana CarolinaRozo OrtízSalamanca Estupiñan, Andrea CarolinaAndrea CarolinaSalamanca EstupiñanSánchez Cuta, MadeleineMadeleineSánchez CutaVillamil Gaitán, Liliana IvinneLiliana IvinneVillamil Gaitán2026-03-242026-03-242001-01-01https://repositorio.unicoc.edu.co/handle/SII-Unicoc/1784An osteoma is a slow-growing, benign osteogenic tumor composed of compact or spongy bone. This lesion primarily affects the craniofacial skeleton, most frequently occurring in the mandible, with a predilection for the inner surface of the ramus or the inferior border of the mandibular angle. The exact cause of this lesion remains unknown due to various etiological factors, including trauma, reactions to infections, and developmental anomalies, none of which have been conclusively demonstrated. Since dentists may encounter patients with significant or minor facial asymmetries in their practice, it is important to understand how to correctly diagnose this pathology, which may be the cause of this deformity, as it lacks specific symptoms that can be detected at the beginning of its formation. This research illustrates the surgical treatment of a thirteen-year-old patient treated at San Rafael Hospital in the city of Fusagasugá through a clinical case. The patient presented with a facial deformity on the left side of the mandible, diagnosed as a mandibular osteoma.Un osteoma es un tumor osteogénico benigno de crecimiento lento, compuesto de hueso compacto o esponjoso. Esta lesión afecta principalmente al esqueleto craneofacial, presentándose con mayor frecuencia en la mandíbula, con predilección por la superficie interna de la rama o el borde inferior del ángulo mandibular. La causa exacta de esta lesión sigue siendo desconocida debido a varios factores etiológicos, incluyendo traumatismos, reacciones a infecciones y anomalías del desarrollo, ninguno de los cuales se ha demostrado de forma concluyente. Dado que los odontólogos pueden encontrar pacientes con asimetrías faciales significativas o menores en su práctica, es importante comprender cómo diagnosticar correctamente esta patología, que puede ser la causa de esta deformidad, ya que carece de síntomas específicos que puedan detectarse al inicio de su formación. En esta investigación, se ilustró el tratamiento quirúrgico de un paciente de trece años tratado en el Hospital San Rafael de la ciudad de Fusagasugá mediante un caso clínico. El paciente llegó a la consulta con una deformidad facial en el lado izquierdo de la mandíbula, diagnosticada de osteoma mandibular.67application/pdfesOsteoma mandibularcaso clínicotumor benignoneoplasia óseamaxilareshistopatologíadiagnóstico por imagenradiografía panorámicatomografía computarizadacirugía oralexéresisreconstrucción mandibularpatología oralcrecimiento óseoosteoblastodiagnóstico diferencialmanejo quirúrgicoseguimiento postoperatorio.Investigación Bibliográfica DocumentaltextTO 0921Mandibular osteomaclinical casebenign tumorbone neoplasmjawshistopathologydiagnostic imagingpanoramic radiographcomputed tomographyoral surgeryexcisionmandibular reconstructionoral pathologybone growthosteoblastdifferential diagnosissurgical managementpostoperative follow-up.openAccess