Un osteoma es un tumor osteogénico benigno de crecimiento lento, compuesto de hueso compacto o esponjoso. Esta lesión afecta principalmente al esqueleto craneofacial, presentándose con mayor frecuencia en la mandíbula, con predilección por la superficie interna de la rama o el borde inferior del ángulo mandibular. La causa exacta de esta lesión sigue siendo desconocida debido a varios factores etiológicos, incluyendo traumatismos, reacciones a infecciones y anomalías del desarrollo, ninguno de los cuales se ha demostrado de forma concluyente. Dado que los odontólogos pueden encontrar pacientes con asimetrías faciales significativas o menores en su práctica, es importante comprender cómo diagnosticar correctamente esta patología, que puede ser la causa de esta deformidad, ya que carece de síntomas específicos que puedan detectarse al inicio de su formación. En esta investigación, se ilustró el tratamiento quirúrgico de un paciente de trece años tratado en el Hospital San Rafael de la ciudad de Fusagasugá mediante un caso clínico. El paciente llegó a la consulta con una deformidad facial en el lado izquierdo de la mandíbula, diagnosticada de osteoma mandibular.