El presente trabajo investigativo examina la relación entre el Derecho y la Inteligencia Artificial (IA) dentro del sistema judicial colombiano, en el cual, se pretende hacer uso permanente de sus componentes dentro de los despachos del país. Se describe su potencial para actuar como una herramienta auxiliar en el proceso de toma de decisiones, así como los desafíos éticos y logísticos que representa su manejo. De esta forma, se identifican los enfoques normativos y sustanciales necesarios para garantizar la aplicación adecuada y transparente del derecho a partir de sus principios, evaluando paralelamente los posibles riesgos en los cuales se pueda incurrir cuando su uso se torna inadecuado o cuando se cae en sesgos y prejuicios contenidos dentro de los sistemas programados. Todo lo anterior, se hace en un contexto de creciente interés por la exploración de la informática del derecho, que contribuye al desarrollo y evolución del mismo tanto nacional como internacionalmente.