Objetivo: Identificar el grado de deformación y el límite de fractura de los sistemas rotatorios ProTaper Next TM y ProTaper Universal en conductos severamente curvos simulados, posteriores al uso clínico. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio experimental in vitro, en el que se comparó la deformación y fractura de los sistemas rotatorios ProTaper Next™ y ProTaper Universal®. Se utilizaron 30 instrumentos del sistema rotatorio ProTaper Next™ 10 de cada referencia (X1, X2 y X3) y 60 instrumentos del sistema rotarios ProTaper Universal®, 10 de cada referencia (SX, S1, S2, F1, F2, F3) para preparación mecánica de cubos de resina estandarizados. Resultados: Instrumentos del sistema PTN funcionaron adecuadamente hasta el uso 10, a diferencia del sistema PTU donde la mayoría de los grupos se fracturó en el uso 5. El número de usos promedio del sistema PTN fue de 8,7 y en el sistema PTU el promedio de uso fue de 4,1. Existen diferencias estadísticamente significativas (p=0,001) entre los 2 sistemas rotatorios. Conclusión: En el presente estudio se evidenció que las limas PTN presentan un comportamiento superior frente al número de usos, comparado con las del sistema rotatorio PTU. Palabras clave: Protaper next, Protaper universal, deformación, límite de fractura, numero de usos.