Castro Núñez, Jaime Alberto; Messa, Oscar; Ayala-Gómez, Alfonso; Centro de Investigación Colegio Odontológico - CICO
Description:
Presentamos el caso de un niño de 20 días de nacido que fue llevado al Servicio de Cirugía de Cabeza y Cuello del Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá, Colombia, con el principal motivo de consulta por una enorme masa protruyente en el ojo derecho (Fig. 1A). ). La resonancia magnética reveló un globo ocular sustituido por una masa calcificada, multilocular, de predominio quística, que producía pérdida total del patrón anatómico y expansión de las paredes óseas y desplazamiento completo del globo ocular, sin extensión a estructuras vecinas (fig. 1B). A los 28 días de edad se le realizó extirpación quirúrgica de la tumoración (fig. 1C). El análisis histopatológico reveló un teratoma orbitario inmaduro (fig. 1D y E). En 2011, Polito et al2 afirmaron que se han reportado aproximadamente 70 pacientes. Los teratomas orbitarios suelen presentarse en niños por lo demás sanos con proptosis congénita unilateral. Epidemiológicamente, nuestro paciente difiere en algunos aspectos. La literatura muestra una relación mujer:hombre de 2:1 y una ligera preponderancia de la órbita izquierda3. Presentamos un paciente masculino con un teratoma orbitario del ojo derecho. Gnanaraj et al4 describieron los objetivos de su manejo: salvar el ojo, permitir un desarrollo orbitofacial normal y mantener la estética. La preservación del globo no es posible cuando el ojo está desorganizado, cuando el nervio engulle al nervio óptico o cuando hay proptosis extrema con queropatía por exposición, como en el paciente que se presentó en nuestra institución. En cuanto a las opciones de tratamiento, es claro que la resección quirúrgica de la masa ha sido el método de elección desde 1863. En nuestro paciente no fue posible la extirpación total del tumor, tal como se documentó tanto en los informes de imagen como en los histopatológicos del postoperatorio. Por lo tanto, fue necesaria la radioterapia concomitante. Esta situación pone a nuestra paciente en un programa de seguimiento de por vida e incluye evaluación clínica y radiográfica periódica del crecimiento y desarrollo de la cara y el complejo orbitario. El gran defecto ocular creado por la resección quirúrgica del tumor requiere rehabilitación protésica.
Abstract:
We present the case of a 20-day-old boy brought to the Head and Neck Surgery Department at Instituto Nacional de Cancerologı´a in Bogota, Colombia, with the chief complaint of an enormous, protruding mass of the right eye (Fig. 1A). Magnetic resonance revealed an ocular globe replaced by a calcified, multilocular, mainly cystic mass causing total loss of the anatomic pattern and expansion of the osseous walls and complete displacement of the eyeball, without extension to neighboring structures (Fig. 1B). At 28-day old he underwent surgical excision of the tumor (Fig. 1C). The histopathologic analysis revealed an immature orbital teratoma (Fig. 1D and E). In 2011, Polito et al2 stated that approximately 70 patients have been reported. Orbital teratomas usually present in otherwise healthy children with unilateral congenital proptosis. Epidemiologically, our patient differs in some aspects. The literature shows a 2:1 female-to-male ratio and a slight preponderance for the left orbit.3 We present a male patient with a right eye orbital teratoma. Gnanaraj et al4 outlined the objectives for their management: to save the eye, allow for normal orbitofacial development, and to maintain cosmesis. Preservation of the globe is not possible when the eye is disorganized, when the nerve engulfs the optic nerve or when there is extreme proptosis with exposure keropathy, as in the patient that presented to our institution. Regarding treatment options, it is clear that surgical resection of the mass has been the method of choice since 1863. In our patient, total removal of the tumor was not possible, as it was documented in both postoperatively imaging and histopathological reports. Therefore, concomitant radiotherapy was necessary. This situation puts our patient in a lifelong follow-up program and it includes regular clinical and radiographic evaluation of the growth and development of the face and orbital complex. The large ocular defect created by the surgical resection of the tumor calls for prosthetic rehabilitation.